জেন্ডার করভাস রান্নাঘরে হোঁচট খায়, শেষ রাতের পালানোর কথা ভুলে যায়। সতর্ক সৎ মা অ্যালেক্সিস ফক্স দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত, তিনি তাকে তার ঘরে ফিরে গাইড করেন, উত্তেজনাদায়ক একটি উত্তেজনাদায়ক মুখোমুখি জ্বালান। এই রাত্রিকালীন দ্বন্দ্ব কি নিষিদ্ধ লিয়াজনে পরিণত হবে?