Danny D, rockerka znavená silnicí, havaruje u své sestry a najde jejího spolubydlícího Baileyho, dráždivého teenagera s přirozenou krásou a inkoustem. Zatímco se Danny povaluje na gauči, Baileyino hravé dráždění vede k lákavému zobrazení jejího bezchybného zadečku, oděného do lákavých ponožek.