Μετά από μια εξαντλητική συνεδρία μελέτης, μια επαναστατική μελαχρινή έφηβη απολαμβάνει κάποια αυτοϊκανοποίηση, χρησιμοποιώντας το αγαπημένο της παιχνίδι στον πληθωρικό κώλο της. Ο πατριός της πέφτει πάνω στην οικεία στιγμή της, πυροδοτώντας μια συνάντηση Hot 69, με αποκορύφωμα μια εκρηκτική κορύφωση.