Ο Ραντέκος επιστρέφει από το ραντεβού του στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, αποκαλύπτοντας μια εκπληκτική ξανθιά, την Κλόντια, σε κατάσταση γδύσεως. Της κάνει επιδέξια στοματική ευχαρίστηση, οδηγώντας σε μια παθιασμένη συνάντηση, με αποκορύφωμα ένα ακατάστατο, ικανοποιητικό τελείωμα.