Η Carmen Caliente, μια αποπνικτική Λατίνα καλλονή, απολαμβάνει με πάθος έναν τεράστιο μαύρο κόκορα που ανήκει στον Dredd. Αυτή η έντονη συνάντηση επιδεικνύει την ακόρεστη επιθυμία της για ευχαρίστηση, αφήνοντας το πρόσωπό της καλυμμένο με καυτές, κολλώδεις αποδείξεις της αξέχαστης συνάντησής τους.