Η Emma Hix, μια άτακτη καναδέζα έφηβη, τσακίζεται με τον πατριό της Rod. Οι δεξιότητές της στην αγκαλιά του κόκορα την κάνουν να λαχταράει περισσότερο. Η υπαίθρια δράση οδηγεί σε μια ξέφρενη βόλτα, hands-on παιχνίδι και μια εκπληκτική πίπα. Το εκρηκτικό αποκορύφωμα του Rod αφήνει την Emma ανυπόμονη για δεύτερο γύρο.