Μια άτακτη ξανθιά τολμά να φορέσει σορτσάκι για τη δουλειά της, οδηγώντας σε αυστηρή επίπληξη από το αυταρχικό αφεντικό της. Αποδεσμεύοντας την εσωτερική του πειθαρχία, επιδίδεται σε ένα αυστηρό χτύπημα, αφήνοντας τον κόκκινο, παλλόμενο κώλο της ως απόδειξη της ανυπακοής της.