Η Harley Quinn, μια πληθωρική μέγγενη, δελεάζει τη Nightwing με τις ακαταμάχητες καμπύλες της. Τον παρασύρει σε ένα σαγηνευτικό παιχνίδι επιθυμίας, αποκαλύπτοντας το πλούσιο στήθος της και προσκαλώντας τον να εξερευνήσει το λαχταριστό, φουσκωμένο μουνί της. Με ένα δονητή, πειράζει και ευχαριστεί, αφήνοντάς τον μαγεμένο.