Ο σύζυγος της Lola είναι ηδονοβλεψίας, κρυμμένος πίσω από έναν μονόδρομο καθρέφτη καθώς έρχεται σε επαφή με τη φίλη της. Το δωμάτιο γεμίζει με τα γκρίνια και τους αναστεναγμούς τους, όλα υπό το άγρυπνο βλέμμα του συζύγου. Αυτή η κλασική σκηνή εκτυλίσσεται με τον Christoph Clark και τον George Uhl να σκηνοθετούν.