Μια ώριμη κοκκινομάλλα, νιώθοντας την ηλικία της, αναζητά ένα νεανικό άγγιγμα από τον θετό της εγγονό. Υποχρεώνει, εφαρμόζοντας επιδέξια μια περιποίηση προσώπου, αφήνοντάς την λαμπερή και αναζωογονημένη. Η συνάντηση ταμπού καταγράφεται με εκπληκτική λεπτομέρεια.