Η Valerie de Winter, μια Γερμανίδα ερασιτέχνης, αναζητά θεραπεία για την ακόρεστη σεξουαλική της όρεξη. Συμμετέχει στο ταξίδι της καθώς εξερευνά τις βαθύτερες επιθυμίες της με έναν επαγγελματία. Αυτό το επεισόδιο θέτει το σκηνικό για μια άγρια, ερωτική βόλτα.