Η Violet Moreau, ένα ξεδιάντροπο μωρό της παραλίας, λαχταρά μια καυτή συνάντηση με ένα κομψό καρφί κατά τη διάρκεια της ηλιόλουστης απόδρασής της. Καμαρώνοντας τις καμπύλες της χωρίς να ζητήσει συγγνώμη, τον παρασύρει σε μια πίπα στην παραλία και σε ένα λάγνο παραλήρημα, διασφαλίζοντας ότι το ταξίδι της δεν είναι τίποτα άλλο από συνηθισμένο.