Μια νεαρή Λατίνα επιδεικνύει με ενθουσιασμό τις προφορικές της ικανότητες, εντυπωσιάζοντας τον κάμεραμαν. Χωρίς να το ξέρει, ο φίλος της είναι στον κάτω όροφο και περιμένει. Καθώς βγαίνει, ο εικονολήπτης αποκαλύπτει την αλήθεια, αφήνοντάς την άναυδη και αμήχανη.