L'adolescente tatouée Sadie Pop, impatiente de s'introduire dans l'industrie, arrive à un casting privé. Désireuse d'impressionner, elle se penche, exhibant ses atouts amples et son encre vibrante. Son mobile bourdonne, la détournant de la tâche à accomplir, ajoutant une touche palpitante à l'audition.