A német felderítő a bátortalan, kisméretű Latina Emmát követi modellkedni. Tétován, de lelkesen vezetik egy nyilvános parkba egy "fotózásra". Lenyugodva, Emma gátlásai lecsökkennek, ami szenvedélyes találkozáshoz vezet, megörökítve a jövőbeli örömök érdekében.