Lily Larimar és szeretője forró randevúzást folytatnak egy nyilvános kávézóban, figyelmen kívül hagyva a megfigyelés veszélyét. Intenzív szenvedélyük nem hagyott teret a mérlegelésnek, és szinte katasztrofális leleplezéshez vezetett. Ez a kifejezett találkozás tabu vágyak igazi megnyilvánulása.