Een Franse knapperd filmt zichzelf op een slaapzaal en pronkt met zijn vaardigheden. Terwijl hij een deel uitprobeert, krijgt hij te horen dat hij moet masturberen. Gretig streelt hij, maar hij maakt een puinhoop. Vermorzeld verbergt hij het, maar de regisseur onthult de waarheid - een echt, niet-geschreven moment.