Na een dag op school geeft Nini zich over aan zelfgenoegzaamheid. Ze is een pro in het verkennen van haar lichaam en streelt vakkundig haar vochtige plooien totdat ze een crescendo van extase bereikt. Haar jeugdige gekreun galmt in de kamer en legt haar intieme reis naar een hoogtepunt vast.