Tinerii studenți francezi, pierduți în căminul lor, optează pentru o pauză fierbinte de studiu. Își aruncă hainele și se răsfăț în sex pasional, dezinhibat, fără să țină seama de examenele care se profilează. Întâlnirea lor pofticioasă aprinde căminul, nelăsând loc cărților sau plictiselii.