Mackenzie Reed, o vulpe obraznică, îndrăznește să-și neasculte tatăl vitreg strict. Pedeapsa lui? O lovitură severă! Ea se zvârcolește și imploră, dar el continuă, învățându-i o lecție de supunere. Camera răsuna cu strigătele ei, mâna lui fermă ghidând-o înapoi pe calea dreaptă.