După o zi istovitoare la piscină, lucrurile iau o întorsătură neașteptată. Pasiunea se aprinde în timp ce disciplina întâlnește plăcerea, ducând la o întâlnire intensă în apele răcoroase. Linia dintre durere și extaz se estompează în această escapadă fierbinte lângă piscină.