Dusná japonská manželka, frustrovaná starším manželom, hľadá potešenie u svojho mužného syna. Ich tajné pokusy zapália ohnivú aféru, naplnenú surovou vášňou a zakázanou extázou. Manžel, nevšímavý, počuje len vzdialené stonanie ich nezákonného stretnutia.