Dusná Sofie Reyez, potetovaná tínedžerka, relaxuje v hosťovskej izbe svojho dedka a neuvedomuje si jeho voyeurské sklony. Ležérne to všetko odhaľuje a oddáva sa sebauspokojeniu, kým ju dedko nevyruší. Zaujatá ponúkne horúcu show, čo vedie k divokému stretnutiu.