Ryšavá kráľovná plesu Keely Rose splní svoje maturitné želanie divokým šantením. Odborné ústne schopnosti Jacka Vegas ju privádzajú do divočiny, čo vedie k horúcemu lízaniu mačičiek. Ich stretnutie bez sedla vyvrcholí chaotickým smotanovým koláčom, ktorý zanechá Keely Rose dokonale spokojnú.