Vanna konfrontuje Michaela, varuje, že Terriho emocionálny stav je sabotovaný. Aby zastavila jeho zlovolný vplyv, Vanna sa rozhodne ho zviesť. Zručne ho orálne poteší, potom sa skloní k divokému, vášnivému spojeniu. Postkoitálne odchádza, sebavedomá v Michaelovej novonadobudnutej empatii.