Nevinne vyzerajúca tínedžerka dráždi v spodnej bielizni, odhaľuje svoje energické prsia a upravený poklad. Kamera zachytáva jej intímne skúmanie, prsty tancujú po jej tesnej, roztúženej mačičke. Crescendos dosahuje vyvrcholenie a dokazuje, že skutočné potešenie nie je nikdy umelé.