Braar, navijačica, zaloti svojega očeta med samozadovoljevanjem v družinski sobi. Kljub šoku jo privlači pogled na njegovega utripajočega tiča. Njuno tabu srečanje se razvije v vročo, z nogavicami podprto drkanje, ki kulminira v neurejenem zaključku.