Soparna rjavolaska bomba Druuna in njen mož se doma oddahneta, a njuna strast zalesketa. Vstopi pohoten temnopolti žrebec, ki si želi obuditi njuno ljubezensko življenje. Druuno popelje v razvratni trojček, ki žrebca razveseli z vnemo, vžge moževo željo.