Mladostna lisica obišče svojega dedka, njena hrepenenja po njegovem zrelem kurcu, ki jo nasiti. Željno ga požira, preden se on reciprocira s kopeljo z jezikom. Njuno pohotno srečanje se odvija v mokri, ozki pičkini pogostitvi, ki se zaključi v strastnem, intenzivnem vrhuncu.