Milan, pohotna lisica, hrepeni po globokem potopu v ekstazo. Xavier, mojster užitka, izvaja ritmični ples in udarja v njene cone užitka. Ko se potopi globlje, njeno stokanje povzroči crescendo, dokler ne izbruhne v eksplozivnem vrhuncu, tako da pusti Xavierjevo sled.