Vitka najstnica se prepušča toplini jezera, nezavedajoč se nenavadnega moškega pogleda. Ko se ona zgrozi, pristopi in razkrije svojo utripajočo željo. Sooči se z njim, a njegov poželjiv napredek jo pusti brez sape, kar privede do intenzivnega srečanja.