Пљачка транс пара је откривена, али они користе своје заводљиве вештине да осигурају своју слободу. Повлаче се у мотел, где се страствено упуштају у своје праве жеље - једно друго. Њихов интимни сусрет се одвија, откривајући њихову сирову, нефилтрирану пожуду.