Врућа сцена се одвија док живахни очух, исцрпљен од дугог дана, жуди за неком акцијом. Његова жена хрче у близини, несвестан док се он препушта страственој лутањи са заводљивом Макенном Блу. Њихов похотни сусрет одјекује јауцима и шуштањем чаршава, што је доказ њихових незаситних жеља.