Журка у спаваћој соби претвара се у врући сусрет док девојке скидају одећу за спавање и упуштају се у дивљи, страствени сусрет. Квинови вешти прсти истражују Хејзелину сваку жељу, док Карменина жељна уста све то прихватају. Неспутано задовољство доводи до заједничког врхунца.