Две незаситне лисице спремне за дивљу вожњу састају се са два обешена клинца за врућу четворку. Јоацхим и Францо-ови велики курчеви забијају се у њихове рупе добродошлице, остављајући их да стењу и жуде више. Молли Лове и Јоана Ромаин, крајњи пар, уживајући у сваком тренутку.