Maya e Trinity, giovani giocose, rendono più piccante la loro festa del sonno con un trucco a palloncino. In un impeto di risate, finiscono a cavalcioni l'una sull'altra, con le gonne che si gonfiano sotto di loro. Questo scherzo caldo e innocente porta a una vista allettante delle loro mutandine, innescando un'esplorazione lesbica.