Dusná francúzska tínedžerka Mina Sauvage, prichytená v kompromitujúcej pozícii so svojou najlepšou kamarátkou, čelí disciplinárnemu konaniu. Prísny riaditeľ, dlhoročný obdivovateľ Miny, ju potrestá horúcim stretnutím s ňou a jeho šoférom. Na internáte čaká nevídané potešenie.