Thiếu niên Pháp quyến rũ Mina Sauvage, bị bắt gặp trong tư thế khó xử với bạn thân, phải đối mặt với kỷ luật. Hiệu trưởng nghiêm khắc, người ngưỡng mộ Mina lâu năm, đưa ra một hình phạt độc đáo - một cuộc gặp gỡ nóng bỏng với cô và tài xế của anh ta. Niềm vui chưa từng có đang chờ đợi trong ký túc xá.