Po horkém létě Irena a Johannes vyrazí na led. Osmnáctiletá africká kráska se chlubí svými přírodními přednostmi. Johannes dychtivě zkoumá její křivky, zatímco ona mu to oplácí a zručně ho potěší. Jejich vášnivý tryst na zmrzlém kluzišti je vzrušující zimní slastí.