پس از یک تابستان گرم، ایرنا و یوهانس به یخ برخورد می کنند. زیبایی آفریقایی 18 ساله، دارایی های طبیعی خود را به رخ می کشد. یوهانس مشتاقانه منحنی های او را بررسی می کند، در حالی که متقابلاً عمل می کند، به طرز ماهرانه ای او را خوشحال می کند. تریست پرشور آنها در پیست یخ زده، یک لذت زمستانی هیجان انگیز است.