Μετά από ένα καυτό καλοκαίρι, η Irena και ο Johannes χτυπούν τον πάγο. Η Αφρικανή καλλονή, 18 ετών, επιδεικνύει τα φυσικά της προσόντα. Ο Johannes εξερευνά με ανυπομονησία τις καμπύλες της, ενώ εκείνη ανταποδίδει, ευχαριστώντας τον επιδέξια. Η παθιασμένη τους προσπάθεια στο παγωμένο παγοδρόμιο είναι μια συναρπαστική χειμωνιάτικη απόλαυση.