Egy forró nyár után Irena és Johannes jégbe ütköznek. Az afrikai szépség, 18 éves, természetes vagyonát fitogtatja. Johannes buzgón kutatja domborulatait, miközben viszonozza, ügyesen gyönyörködtetve őt. Szenvedélyes próbatételük a fagyott pályán izgalmas téli gyönyör.